Quadrinhos
-
Os Lusíadas em quadrinhos
R$72,00Episódios selecionados do clássico da língua portuguesa Os Lusíadas, de Luís de Camões, servem de inspiração ao quadrinista Fido Nesti. A profusão de cores, exageros e traços que oscilam entre a força e a delicadeza faz deste trabalho uma leitura antológica sobre essa obra clássica do mundo lusitano, exemplo fundamental de releitura e tradução entre linguagens aparentemente inconciliáveis: um atraente roteiro em quadrinhos que aproxima o leitor do mundo de Vasco da Gama com a elegância da língua-mãe. É o próprio Camões quem guia o leitor nessa viagem literária, na qual encontrará com Vasco da Gama, Inês de Souza, o Velho do Restelo e os deuses da mitologia no capítulo final intitulado “A ilha dos amores” – leitura imperdível, pela ousadia e originalidade. -
Orixás : Do Orum ao Ayê
R$78,00Orum, o céu, e Ayê, a terra. No início, existia o nada. Olorum espreguiça seu corpo e faz brotar, das gotículas d’água, à sua imagem e semelhança, Oxalá, o primeiro orixá, a quem dá vida por meio de um sopro. Assim começa o mito fundador da cultura yorubá, aqui representado na linguagem poderosa dos quadrinhos, ao modo do que comumente se tem feito com as parábolas da Bíblia ou as narrativas do panteão grego. Este é o álbum de estreia da série Orixás, que recebeu o Troféu HQMIX Melhor Publicação Independente de Grupo em 2017 e 2018. A presente edição reúne, além da história principal, a HQ “O dia do silêncio”, com mais duas breves histórias fascinantes antes partilhadas apenas entre os que frequentam os lugares sagrados de culto aos orixás. A coleção Orixás nos proporciona um banho de cultura nas águas profundas da nossa mãe África. Cada volume brota de um manancial de pesquisa muito cuidadosa e de um respeito devotado às origens de um povo ancestral que precisa, mais e mais, ser valorizada para que, de verdade, possamos compreender um pouco mais da nossa alma brasileira. -
Mosco Tosco
R$78,90Quem diria que o mesmo inseto que nos enlouquece com seu zumbido maligno e nos faz correr pra todo lado com aquela raquete elétrica iria nos fazer dar boas risadas? Pois então! O Mosco Tosco chegou para mudar a ideia (e o nojo) que temos das moscas. Sozinho com seus pensamentos profundos ou acompanhado do Grilo, do Primo Félix, da Barata Tonta ou de outros amigos (e inimigos) este Mosco irreverente chegou para nos contar suas aventuras e nos convencer de que “lixo também é vida” (palavras dele). -
A morte de Ivan Ilitch em quadrinhos
R$83,00Obra do escritor russo Liev Tolstói, publicada em 1886, retrata a história de um juiz de instrução bem posicionado socialmente que fica doente de uma hora para outra. Ao se confrontar com a morte, Ivan Ilitch começa a perceber o vazio de uma vida baseada em aparências. Sua percepção se amplia à medida que observa a reação à doença da família e dos colegas de trabalho, para quem ele havia se tornado um estorvo a ser evitado. A narrativa, célebre pela profundidade que atinge em menos de cem páginas, é um acerto de contas de Ivan Ilitch consigo mesmo, quando se vê na mais absoluta solidão. Considerada por muitos literatos a mais perfeita novela da literatura universal, A morte de Ivan Ilitch ganha versão em HQ pelas mãos do quadrinista Caeto (premiado por Memória de elefante), com base na tradução de Boris Schnaiderman. -
Orestes em quadrinhos
R$83,00Orestes, de Eurípedes, completa o ciclo da Guerra de Troia, do qual fazem parte a Ilíada e a Odisseia. Versa sobre a morte de Clitemnestra, assassinada por Orestes, seu filho, com o apoio da irmã Electra. Os dois jovens matam a mãe para vingar o assassinato de seu pai, Agamenon. A obra é uma das mais representativas do tragediógrafo ateniense, constitui-se como um arquétipo da tragédia shakespeariana Hamlet. A tragédia familiar ganha nova roupagem nessa edição em HQ e se atualiza em uma linguagem contemporânea, sem perder sua essência de obra clássica: segue tendo muito o que dizer aos leitores. O enredo trágico proposto por Eurípides e revisitado por Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa e Piero Bagnariol nos revela o lado sórdido que pode haver nas famílias, os desvios de seus membros e suas violências, e por consequência, nos faz deparar com as profundas questões que envolvem a formação ética do ser humano. A peça toca em temas polêmicos e em desejos profundos e inconfessáveis de todos e possibilita sua elaboração simbólica. Como diz Álvaro Faleiros no prefácio ao álbum, “Não se trata apenas de projetar uma narrativa com suas figuras de linguagem refeitas em imagens, mas de trazer o próprio espaço cênico para a página, pois o que está em jogo é teatro”. -
A divina comédia em quadrinhos
R$86,00A Divina Comédia em quadrinhos é a transposição para a linguagem da HQ do poema épico de temática religiosa de Dante Alighieri. Esse grande clássico renova-se nas aquarelas de Piero Bagnariol, que se esmerou na tradução em imagens da obra reconhecida como a mais rica fonte da cosmovisão medieval, retratada por mestres como Botticelli, Doré e Dalí. Enquanto se dedicou à pesquisa iconográfica, Piero contou com a parceria de seu pai, Giuseppe Bagnariol, para elaborar roteiros de passagem entre trechos do texto original. Trechos que, por sua vez, foram escolhidos pela dupla com o suporte da especialista na obra dantesca Maria Teresa Arrigoni, que também orientou a escolha das traduções – Jorge Wanderley para o Inferno e Haroldo de Campos para o Paraíso. A tradução do Purgatório é de Henriqueta Lisboa, autora cuja obra está nas mãos da Editora Peirópolis. Um grande encontro de talentos e esforços para oferecer aos leitores a melhor tradução d’A Divina Comédia, em todos os sentidos. -
Fausto - Uma tragédia em quadrinhos
R$86,00Início do século 19. No céu, Mefistófeles e Deus fazem uma aposta pela alma de Henrique Fausto, um sábio alemão que tem como maior ambição a obtenção de todos, o conhecimento, motivo pelo qual iniciou estudos sobre a magia. O demônio alega que pode corromper a alma do homem, que se tornou o humano favorito de Deus, e, para prová-lo, se aproxima de Fausto e firma um acordo com ele: todos os desejos de Fausto serão realizados por Mefistófeles e, em troca, o sábio servirá ao senhor do inferno após sua morte. O primeiro pedido de Fausto a Mefistófeles acontece quando conhece e passa a desejar ardentemente a bela Margarida. Fausto quer a moça, mas a tarefa se mostrará de difícil realização para o senhor do submundo, já que Margarida é uma jovem de alma e coração puros. Assim têm início as experiências esotéricas de Fausto e uma trama que reflete a mentalidade do homem moderno, sua busca por tocar o eterno e compreender o universo que o cerca. Mito tão popular acabou inspirando Goethe a produzir em seu poema dramático uma síntese de suas ideias, de seu estilo, e um registro atemporal das insatisfações e dúvidas do homem moderno e das dificuldades e injustiças enfrentadas por quem se depara com os tabus impostos por uma moral e por leis a serviço de poucos. Essa importante história que atravessou séculos é agora recontada em HQ, formato que não existia na época de Goethe. -
A mão e a luva em quadrinhos
R$86,00Afilhada órfã da rica baronesa Mrs. Oswald, a astuta e forte Guiomar, e seus três pretendentes, são os protagonistas desse romance da primeira fase de Machado de Assis, A mão e a luva (1874), em que a tônica são a ambição e o desejo de ascensão social no rigoroso estatuto social burguês. Qual será o escolhido de Guiomar, aquele que lhe cabe na mão como luva? Como romance de folhetim, a obra tem uma estrutura equilibrada. Os capítulos são aproximadamente do mesmo tamanho e a história vai se desenvolvendo gradualmente até atingir um clímax e caminhar para o desenlace, estrutura revelada propositadamente na tradução em quadrinhos, que esbanja também recursos visuais para lembrar a época dos folhetins. -
Tio Vania em quadrinhos
R$88,00Tio Vania, texto teatral do dramaturgo russo Anton Tchekhov (1860-1904) encenado pela primeira vez há mais de um século, ganha nova roupagem, originalíssima. O cenário agora são os quadrinhos, e os “atores” saem diretamente das tirinhas de Caco Galhardo para representar os trágicos personagens do texto de Tchekhov. Nas páginas da HQ, o clima da peça e o universo dos personagens são recriados como se estivéssemos vendo em um palco Elena, Sônia, Serebriakov, Teleguim, Marina Ástrov, Maria Vassilievna e Ivan ou tio Vânia, dando a oportunidade de os leitores conhecerem um dos grandes textos da dramaturgia mundial em um formato mais familiar e de grande circulação. Os dramas vividos pelos personagens nos levam a refletir sobre o sentido da vida, sobre os caminhos e escolhas tomadas em cada trajetória. E não nos enganemos pela idade da peça: Tio Vania ainda tem muito a nos dizer. Trata-se de obra clássica que se atualiza a cada leitura e novas linguagens são sempre bem-vindas para convidar os leitores a descobrirem ou reentrarem no campo vasto desses escritos. -
Estrutura narrativa nos quadrinhos: Construindo sentido a partir de fragmentos
R$99,00Neste livro, Barbara Postema colabora para a definição de um vocabulário sobre aspectos formais da linguagem dos quadrinhos, a partir de teóricos como Roland Barthes, Thierry Groensteen, Scott McCloud, entre outros. A pesquisadora holandesa, hoje professora da Universidade da Nova Zelândia, analisa o potencial das imagens, as funções narrativas dos quadros e sua sequência, além dos conceitos narratológicos mais tradicionais e apresenta uma fundamentação convincente para a maneira como os quadrinhos estruturam suas narrativas. Uma grande contribuição para a teoria sobre a 9a. Arte. O livro tem prefácio de Waldomiro Vergueiro e é publicado com o Observatório de Histórias em Quadrinhos da ECA-USP. Barbara Postema é professora da Universidade Massey, na Nova Zelândia, onde ensina estudos literários e ficção popular. Suas contribuições na área de quadrinhos se encontram em Image and Narrative, Journal of Graphic Novels and Comics e no International Journal of Comic Art, bem como em coletâneas como The Routledge Companion to Comics and Graphic Novels e The Cambridge History of the Graphic Novel. Atualmente, pesquisa os quadrinhos mudos, sua história e temática e de que modo essa forma permite ao leitor navegar na narrativa não verbal.